Auf der anderen Seite: Wenn eine Allgemeine Zeitung, etwa auf Frankfurt, als Nicht-Fachmedium Moonspell beim Death Metal einordnet, dann ist das doch für die Leser dieser Zeitung völlig egal. Es spielt einfach keine Rolle. Metal in seinen Schattierungen ist für Nicht-Metaller doch zu weit weg, als dass die Details eine Rolle spielten.
Es kommt drauf an, wie nah man “ranzoomt”.
Ein Musikwissenschaftler von der Uni würde Moonspell, Abba und AC/DC vermutlich in eine einzige Kategorie stecken, nämlich “Populärmusik”, also “Pop”. Und es ist – im großen Kontext der Musik – sogar richtig.
Nur wenn man näher ranzoomt, wie wir Metaller es machen, weil wir uns eben in unserer Szene bewegen, MUSS man ins Detail gehen und genauer sein.
Deshalb finde ich den vermeintlichen Fauxpas der Autorin, die nie behaupten würde, Metal-Expertin zu sein, absolut verzeihlich.
Solange uns das an der Bar in Wacken nicht passiert, haha.
Euer
Leimsen
